Voiture perdue

Une petite histoire amusante parue dans un journal allemand, qui a fait le tour des boîtes mail ce matin...

Pour ceux qui étaient au fond près du radiateur pendant les cours d'allemand, voici la traduction :

Des supporters anglais se perdent et n'arrivent plus à retrouver leur voiture
Deux supporters anglais, après avoir garé leur voiture dans la vieille ville de Cologne, sont partis faire la fête. Pour retrouver ensuite leur voiture, ils avaient noté le nom de la rue. Plus tard, ne parvenant plus à retrouver leur véhicule, ils ont montré leur bout de papier à deux policiers. Sur celui-ci était inscrit : Einbahnstraße (= rue à sens unique en allemand) ! Mais après des recherches intensives, les policiers ont finalement retrouvé la voiture dans une rue adjacente.

Comments

[Julien]

Si tu en as d'autres des comme ça, surtout n'hésites pas à nous les faire parvenir. lol
Sinon tu as l'air d'avoir jouer ton rôle de touriste avec passion! En espérant vous revoir très prochainement. A bientôt, Julien
PS: n'hésites pas à venir me voir sur la capitale, ma porte reste grande ouverte pour un ami comme toi. Biz à vous 2